Cuvée ružové, DOP a Francouzská klasifikace