Dornfelder, Akostné víno a Německá klasifikace