Nero d’Avola, Taliansko, Sicília