Víno z oblasti Côtes du Rhône, AOC a AOP