Zweigeltrebe, Akostné víno a Rakouská klasifikace